Datenschutz.
Verständlich.Privacy.
In plain language.Privacy.
In parole chiare.
Verantwortlicher KontaktResponsible contactContatto responsabile
Kommandwerk, betrieben als unabhängige Tätigkeit in Zürich, Schweiz.
E-Mail für Datenschutzanfragen: info@kommandwerk.aiKommandwerk, operated as an independent activity in Zurich, Switzerland.
Email for privacy requests: info@kommandwerk.aiKommandwerk, attività indipendente con sede a Zurigo, Svizzera.
E-mail per richieste sulla privacy: info@kommandwerk.ai
Aufruf der WebsiteVisiting the websiteVisita del sito
Beim Aufruf übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte Adresse sowie Browser- und Geräteangaben, an die europäische Serverinfrastruktur. Diese Daten dienen der sicheren Auslieferung, Fehleranalyse und Missbrauchsabwehr. Sie werden nicht für Werbung oder Profilbildung verwendet.When you visit the website, your browser sends technically necessary connection data to the European server infrastructure. This can include your IP address, time of access, requested address, browser, and device information. The data is used to deliver the website securely, diagnose errors, and prevent abuse. It is not used for advertising or profiling.Quando visitate il sito, il browser trasmette all’infrastruttura server europea i dati di connessione tecnicamente necessari. Possono includere indirizzo IP, ora di accesso, indirizzo richiesto, browser e dispositivo. I dati servono a fornire il sito in modo sicuro, analizzare errori e prevenire abusi. Non sono usati per pubblicità o profilazione.
SpracheinstellungLanguage preferencePreferenza linguistica
Die gewählte Sprache kann lokal in Ihrem Browser gespeichert werden. Die Einstellung wird nicht an einen Analyse- oder Werbedienst übertragen. Wir setzen keine Marketing-Cookies ein.Your language choice can be stored locally in your browser. It is not sent to an analytics or advertising service. We do not use marketing cookies.La lingua scelta può essere salvata localmente nel browser. L’impostazione non viene inviata a servizi di analisi o pubblicità. Non usiamo cookie di marketing.
KontaktformularContact formModulo di contatto
Für eine Anfrage wählen Sie Anliegen, Zeitrahmen und gewünschte Antwortform. Erforderlich ist nur Ihre E-Mail-Adresse. Name, Unternehmen und Nachricht sind freiwillig. Die Angaben werden verschlüsselt übertragen, nicht in einer Website-Datenbank gespeichert und über Google Workspace an das Kommandwerk Postfach zugestellt. Technische Schutzmechanismen begrenzen automatisierte oder missbräuchliche Einsendungen.For a request, you choose the type of project, approximate timing, and preferred reply. Only your email address is required. Your name, company, and message are optional. The details are transmitted securely, are not stored in a website database, and are delivered to the Kommandwerk inbox through Google Workspace. Technical safeguards limit automated or abusive submissions.Per inviare una richiesta, scegliete il tipo di progetto, l’orizzonte indicativo e la risposta preferita. È obbligatorio soltanto l’indirizzo e-mail. Nome, impresa e messaggio sono facoltativi. I dati sono trasmessi in forma cifrata, non vengono salvati in un database del sito e sono recapitati alla casella Kommandwerk tramite Google Workspace. Misure tecniche limitano invii automatizzati o abusivi.
Kontakt per E-MailContact by emailContatto via e-mail
Alternativ können Sie eine vorbereitete E-Mail öffnen. Ihre Angaben werden dann durch Ihr E-Mail-Programm und die beteiligten E-Mail-Anbieter verarbeitet. Wir verwenden Kontaktangaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Anbahnung einer Zusammenarbeit und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Sie werden gelöscht, sobald sie dafür nicht mehr benötigt werden.You can also open a prepared email. Your email application and the participating mail providers then process the information. We use contact details to respond to your request, discuss a possible engagement, and meet legal obligations. The details are deleted when they are no longer needed for those purposes.In alternativa potete aprire un’e-mail già predisposta. Le informazioni saranno allora trattate dal vostro programma di posta e dai provider coinvolti. Usiamo i dati di contatto per rispondere alla richiesta, discutere una possibile collaborazione e adempiere agli obblighi di legge. I dati vengono eliminati quando non sono più necessari per tali finalità.
Ihre RechteYour rightsI vostri diritti
Für Auskunft, Berichtigung, Löschung oder ein anderes Datenschutzanliegen schreiben Sie an info@kommandwerk.ai. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und überwiegende berechtigte Interessen bleiben vorbehalten.For access, correction, deletion, or another privacy request, email info@kommandwerk.ai. Statutory retention duties and overriding legitimate interests remain reserved.Per accesso, rettifica, cancellazione o altre richieste sulla privacy, scrivete a info@kommandwerk.ai. Restano salvi gli obblighi legali di conservazione e gli interessi legittimi prevalenti.
ÄnderungenChangesModifiche
Wir aktualisieren diese Hinweise, bevor wir Analysewerkzeuge, Zahlungsdienste, Benutzerkonten oder andere neue Datenflüsse aktivieren.We will update this notice before activating analytics, payment services, user accounts, or other new data flows.Aggiorneremo questa informativa prima di attivare strumenti di analisi, servizi di pagamento, account utente o altri nuovi flussi di dati.